No exact translation found for قانون سلامة المنتج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون سلامة المنتج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces lois concernent le service public de radio et de télévision; les questions phytosanitaires; les normes liées au marché (loi générale sur la sûreté des produits alimentaires, loi sur la surveillance du marché, loi générale sur la sûreté des produits, et loi sur les exigences techniques et l'évaluation de la conformité); le système judiciaire (amendements à la loi sur la Cour d'État et le Bureau du Procureur d'État); l'introduction de la TVA (loi sur le versement des paiements sur un compte unique et l'allocation des recettes, loi sur la politique douanière, loi sur la TVA); le contrôle budgétaire (loi sur les finances de l'État); et la réforme de la police (loi sur la protection des frontières de la Bosnie-Herzégovine et le Service frontalier de l'État).
    وتتعلق هذه القوانين بالبت الإذاعي؛ ومسائل الصحة النباتية، ومعايير السوق (قانون السلامة العامة للأغذية، وقانون مراقبة الأسواق، وقانون السلامة العامة للمنتجات وقانون الشروط التقنية وتقييم المطابقة)؛ والجهاز القضائي (تعديلات قانون محاكم الدولة ومكتب المدعي العام للدولة)؛ وإحداث ضريبة القيمة المضافة (قانون المدفوعات في حساب واحد وتوزيع الإيرادات، وقانون السياسة الجمركية، وقانون ضريبة القيمة المضافة)؛ ومراقبة الميزانية (قانون مالية الدولة)؛ وإصلاح الشرطة (قانون حماية حدود البوسنة والهرسك ودائرة حدود الدولة).
  • La loi sur la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles et la loi portant amendement à la loi sur la protection des consommateurs fixent des exigences en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail, ainsi que les obligations, pour les employeurs et les salariés, en matière de création et de maintien d'un environnement professionnel sûr d'un point de vue sanitaire, la mise en place de mesures de santé et de sécurité dans les entreprises et au niveau de l'État, les procédures à suivre en cas de différend porté devant les autorités administratives, ou encore les responsabilités en cas de violation des obligations sanitaires et sécuritaires dans ce domaine.
    ينص قانون الصحة والسلامة المهنيتين والقانون المعدّل لقانون سلامة المنتجات على متطلبات للصحة والسلامة المهنية أثناء العمل؛ وعلى واجبات أرباب العمل والعمال في تهيئة وكفاءة بيئة عمل مأمونة من الناحية الصحية؛ وعلى تنظيم الصحة والسلامة المهنيتين في المشاريع التجارية وعلى صعيد الدولة؛ وعلى الإجراء المتعلق بإدارة قضايا الطعن في الإجراءات الإدارية، والمسؤولية عن انتهاكات متطلبات الصحة والسلامة المهنيتين.